If OneDrive client is taking major portion of your bandwidth and affecting your browsing or Windows Update download speed, you can limit upload and download rates in OneDrive settings.
Right-click the OneDrive icon in Notification area, and click Settings
In the Network tab, set the Upload rate and Download rate accordingly.
That’s it!